Als jaspis en komaal - Dagboek van een mannenhaatster is de bekendste roman van de veelzijdige Werewere Liking (Kameroen, 1950 die niet alleen schrijft (naast romans ook poëzie, toneel en essays), maar ook filmt en schildert.
Woorden spelen letterlijk en figuurlijk de hoofdrollen in deze roman, voortgebracht door drie stemmen, twee mannen en een vrouw. We horen de man die dweept met het gevoel, de bedachtzame man van de rede en daartussendoor de cynische mannenhaatster. Het is de vrouw die 'Afrika', waar de roman zich afspeelt, analyseert. Zij wil het 'Afrika' waar zij van droomt, over de grenzen van haar droom heen tillen, in een wereld die door mannen verwoord wordt en verworden is tot een laag-bij-de-grondre realiteit die niet het niveau haalt van haar droom.
In het Nawoord dat aan de Nederlandse editie is toegevoegd zegt Werewere Liking over de meerstemmige vorm van haar roman: 'Lezers zijn gewend geraakt aan anekdotes, aan een westerse manier van schrijven en lezen. ( ... ) Teksten hebben een zenuwgestel nodig dat de dorst naar anekdotes doet vergeten en het verhaal zijn eigen harteklop geeft.'
'Werewere Liking is een fascinerende vrouw... Het wordt hoog tijd dat wij haar werk gaan lezen.' (Maryse Condé)
`Als jaspis en karaal is een fantastisch leesavontuur. ( ... ) een rijke tekst vol ideeën, waar iedereen, waar ook ter wereld, zijn voordeel mee kan doen.' (Jeune Afrique)
De volgende extensies worden ondersteund: png, jpeg, jpg, gif, txt, csv, pdf, doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, odt, ods, eps.