- Mear talen, mear takomst
Trijetalich ûnderwiis súksesfol Acht jier lang hawwe sân skoallen yn Fryslân meidien oan it projekt Trijetalige Skoalle. De resultaten wienen sa goed dat de projektskoallen graach fi erder woenen mei trijetalich ûnderwiis. De positive resultaten fan trijetalich ûnderwiis kinne yn trije punten ûnderbrocht wurde: • De prestaasjes foar it Nederlânsk yn de groepen 8 lizze op lanlik nivo. In opfallend resultaat. Mear Ingelsk en Frysk giet dus net ta skea fan it Nederlânsk; • Trijetalich ûnderwiis soarget der foar dat de learlingen better skoare op it lêzen en skriuwen fan it Frysk; • De learlingen fan trijetalige skoallen geane makliker om mei it Ingelsk. Se ha mear fl air, doare de taal earder te brûken. Bern fan in trijetalige skoalle skeakelje dus fl ot oer op it Ingelsk. In grut foardiel yn in wrâld dêr’t it Ingelsk de belangrykste taal is. Mear talen, mear takomst! De algemiene konklúzje fan it projekt wie dat trijetalige skoallen der yn slagge binne om meartalige learlingen op te lieden.
(Drietalig onderwijs succesvol Acht jaar lang hebben zeven scholen in Fryslân meegedaan aan het project Trijetalige Skoalle. De resultaten waren dermate goed dat de projectscholen graag door wilden gaan met drietalig onderwijs. De positieve resultaten van drietalig onderwijs kunnen in een drietal punten worden ondergebracht: • De prestaties ten aanzien van het Nederlands in de groepen 8 liggen op landelijk niveau. Een opvallend resultaat. Meer Engels en Fries gaat dus niet ten koste van het Nederlands; • Drietalig onderwijs zorgt ervoor dat de leerlingen beter scoren op het lezen en schrijven in de Friese taal; • De leerlingen van drietalige scholen gaan gemakkelijker om met het Engels. Ze hebben meer fl air, durven de taal sneller te gebruiken. Kinderen van een drietalige school schakelen dus vlot over op het Engels. Een groot voordeel in een wereld waarin Engels de belangrijkste taal is. Meer talen, meer toekomst! De algemene conclusie van het project was dat drietalige scholen erin geslaagd zijn om meertalige kinderen op te leiden.)
