- Primo Levi // De eekhoorn
verspreide verhalen en essays
In De eekhoorn zijn alle nog niet eerder in vertaling verschenen verhalen en essays van de Italiaanse schrijver-chemicus Primo Levi (1919-1987) chronologisch bijeengebracht. Aldus
werd werk opgenomen uit
Storie naturali (1967),
Vizio diforma (1971),
L'altrui mestiere (1985) en
Racconti e saggi (1986), werk dat voor het merendeel oorspronkelijk in Levi's Turijnse 'lijfblad' Lu Stampa was verschenen. Totaal bevat De eekhoorn zo'n zeventig voor de Nederlandse lezer tot dusver onbekende verhalen en essays, die te zamen een prachtige staalkaart vormen van Levi's literaire, essayistische en columnistische talenten. Stukken over dieren worden afgewisseld met fantastische verhalen, columns over schaken met herinneringen aan het kamp. De eekhoorn, waarvan de titel verwijst naar een verhaal over hoe Levi rondlopend in een laboratorium stiekem een wetenschappelijk experiment stopzet en daarmee het leven van een eekhoorn redt, is met zijn enorme gevarieerdheid een traktatie voor Levi- liefhebbers en een ideale ontdekkingsreis voor wie deze altijd onderhoudende en intrigerende schrijver nog niet kennen.