Over de jeugd
In de jeugd van het plattelandsjongetje Barbino, die zich
in het Noorditaliaanse dorpje Montichiari afspeelt, hebben
seksuele ervaringen een belangrijke plaats. Barbino vindt
er een zeker genoegen in zich te verkleden als vrouw, een
gewoonte die een abrupt einde krijgt wanneer hij merkt dat
de mensen uit het dorp zich met zijn escapades vermaken.
Jaren later ontvlucht hij de verstikkende atmosfeer van
het arme boerendorpje en hij vertrekt naar het nabijgelegen
Milaan, waar hij een baantje als kelner krijgt, dat hem véel
interessante contacten bezorgt. Hij ontmoet daar onder
vele anderen ook Eugenio Montale, de in de jaren zeven-
tig gestorven éminence grise van de Italiaanse poëzie,
hetgeen prachtige beschrijvingen in het boek oplevert.
Na Milaan woont Barbino in Parijs en Londen en leeft in
het wisselende gezelschap van zijn drie 'matrones'.
Aldo Busi beschrijft Barbino's belevenissen in een helder
en sprankelend proza. Door het volmaakte evenwicht
tussen een humoristische toon en een in wezen verontrus-
tende inhoud is Over de jeugd zowel grappig als gitzwart.
Aldo Busi is net als zijn hoofdpersoon Barbino in een dorpje
in Noord-Italië geboren. Over de jeugd is zijn veelgeprezen
debuut. Zijn werk is al in het Engels, Frans, Portugees,
Spaans en Zweeds vertaald.