In het grote, witte huis bij White Sands Beach, het eigendom van de schatrijke familie Endicott, was op een maandagavond een dubbele moord gepleegd. Er waren drie schoten gehoord en in de bibliotheek lagen de lijken van de jonge Charles Endicott en van luitenant Dan Hallmark van de staatspolitie. Dè vrijdagmiddag tevoren had meneer Charles bezoek gekregen van een jonge man, die hem een antiek beeldje, dat een paard voorstelde te koop had aangeboden voor tienduizend dollar. Hij had het beeldje niet achter willen laten voor deskundig onderzoek op de echtheid, maar zich wel bereid verklaard, maandagavond om tien uur terug te komen.
Wantrouwde wijlen Charles Endicott de zaak? Hij had, dat stond vast, het autonummer van de jonge man met het beeldje genoteerd. Hij was naar Bastern City gereden. Om inlichingen in te winnen? Maandag had hij de staatspolitie gevraagd, hem een politieman toe te voegen als bescherming, waarop luitenant Dan Hallmark met deze taak was belast.
Voor inspecteur Wade Paris had deze dubbele moord ook een persoonlijke kant. Hij had luitenant Dan Hallmark goed gekend. En naarmate het onderzoek vorderde, begreep inspecteur Paris dat hij er haast achter moest zetten. Hij moest voorkomen dat de. moordenaar voor de derde maal zou toeslaan! En toen wist Wade dat de moordenaar, wiens identiteit hem nog steeds niet bekend, was, op hemzèlf loerde