Martin Shepard // Een mens die je lief is gaat sterven

een gids voor helpen en begeleiden

Martin Shepard gaat in dit boek veel verder dan £ét baanbrekende werk

dat Elisabeth Kübler-Ross heeft verricht om de tirannie.van de dood te

doorbreken.

Velen van ons sterven eenzaam omdat confrontatie met ziekte en dood -

uit' angst en onzekerheid — achterwege blijft.

Te vaak wordt, een stervende in de steek gelaten. We hebben: talloze -

excuses om dit te rechtvaardigen.

Shepard, die onder meer uitgaat van de ervaringen met het sterven van

zijn vader, gaat hier zeer indringend op in. De auteur voerde vele ge-

sprekken met ernstig zieken; tegen één van hen zegt hij: 'Omdat ik een

boek ga schrijven dat de mensen wil helpen om te profiteren van de

ervaringen van anderen, vraag ik u wat u hun zou willen zeggen om:op

te kunnen tegen ernstige ziekte, die volgens de diagnose een dodelijke

afloop zal hebben. Mijn boek wil zich richten zowel tot de patiënten als

tot de mensen in hun omgeving.'

Hij geeft praktische informatie met betrekking tot details waardoor men

eerder met een gerust hart het sterven aanvaarden kan: testamenten,

verzekeringspolissen, pensioenen, koopactes, bankrekeningen enz. Tevens

wordt de begrafenis besproken, met alternatieven voor het gebruikelijke

ritueel.

Shepard pleit ook voor het sterven thuis als dit enigszins mogelijk is en

voor het toepassen van de mode; me middelen in de geneeskunde om het

lichamelijk ongemak zoveel mogelijk te verlichten.

'Een mens die je lief is gaat sterven' is het eerste boek dat specifieke

informatie geeft hoe de alledaagse realiteiten van het sterven tegemoet

te treden. Het is ook de eerste gids die ons in eenvoudige en duidelijke

taal leert hoe stervenden op te vangen, hen te begeleiden en te helpen.

Martin Shepard promoveerde tot doctor in;de geneeskunde aan de

medische faculteit van de Universiteit, van New York. Hij is directeur

geweest van de Psychiatrische afdeling van het Mount Sinai' Hospital

te New York; hij was adviserend psychiater, voor huwelijks- en gezins-

moeilijkheden voor meerdere instellingen in New York en mededirec-

teur van Anthos, een kanker-centrum te New York, Hij schreef verschei-

dene boeken; bij Uitgeverij De Toorts verscheen de Nederlandse Ver-

taling vim 'Fritz' — een biografie van Fritz Perls, de geestelijke vader

van de Gestalt-therapie.