De dame in kwestie is de eerste vrouwelijke geheimagent in de Zwarte Beertjes, en het spreekt vanzelf dat zij daarin niet zómaar is beland. Om te beginnen is Marie-Caroline Demilot van top tot teen Française en - zeker in dit opzicht - al haar vrouwelijke collega's uit Engeland en Amerika de baas; verder heeft zij groene ogen waaraan niets ontgaat en die zo opvallend zijn dat men haast vergeten zou waarom zij, zowel door mede- als tegenstanders, 'Vénus' wordt genoemd; daartoe geeft niet alleen haar achternaam Demilot aanleiding, uit te spreken als De Milo, oftewel Van Milo, maar vooral haar onberispelijke figuur. Wie zich daarop blind staart, moet niet gek opkijken als plotseling blijkt dat zij - in tegenstelling tot de echte Vénus van Milo - wel degelijk over een paar armen beschikt: verrukkelijke armen voor wie haar welgezind mocht zijn, maar nogal aan de hardhandige kant voor andersdenkenden. Vénus maakt als gangstermeisje een harde leerschool door vóor zij verliefd wordt op Médéric van Interpol (Zoiets doet een dame niet); maar eenmaal verloofd neemt zij al gauw het besluit, het bijltje er niet bij neer te leggen (Vraag van een dame nooit te veel).
De volgende extensies worden ondersteund: png, jpeg, jpg, gif, txt, csv, pdf, doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, odt, ods, eps.