De cliënte heette Kiss; Valerie Kiss.
Ze wilde dat Peter Chambers met haar meeging naar het kantoor van Martha Trent, Privé-Detective.
Valerie dacht dat ze gechanteerd werd.
Peter dacht er echter ander over. Hij kende Martha Trent en wist dat ze met chantage niets te maken wilde hebben. Maarhoe dan ook, op zaterdag de 17e juni om elf uur gingen Peter en Valerie naar Martha Trent.
En het bleek chantage te zijn.
Martha was geëngageerd door de echtgenoot van Valerie, Jonathan Kiss, die met foto's wilde bewijzen dat Valerie hem ontrouw was met een bar-tender, Richard Robinson Jackson genaamd en Ritchie genoemd.
Martha krijgt van Jonathan een brief om aan Valerie te geven met de opmerking als Valerie die brief leest, hij dood zal zijn.
Peter en Martha besluiten samen te werken in dit geval, dat zijn weerga niet kent in de annalen van de misdaad.