- H. van Dam // HET VERHAAL VAN JOZEF
In de talen Arabisch, Engels, Nederlands en Turks.
In dit boekje wordt de geschiedenis van Jozef verteld, zoals die beschreven is door Mozes in het Bijbelboek Genesis. De vertellingen zijn overgenomen uit de Bijbelse vertellingen voor jonge kinderen van H. van Dam. De schrijver heeft de vertellingen enigszins aangepast aan het doel van dit boekje.
Het boekje bevat twee landkaarten en de volledige tekst van de Jozefgeschiedenis uit de Bijbel zelf. Deze geschiedenis, voorafgegaan door het verhaal van Abrahams roeping, is te lezen in Genesis 12 vers 1 t/m 9 en de hoofdstukken 37 en 38 t/m 50.
Ze is in dit boekje opgenomen in het Nederlands (de Statenvertaling, voorzien van enige aantekeningen), Engels ( King James -vertaling), Turks (de oude vertaling) en Arabisch ( de van Dyck-vertaling).