Er zijn nog geen producten in jouw winkelwagen geplaatst.
Gunter Grass // Schuldenlast
Er zijn nog geen producten in jouw winkelwagen geplaatst.
over de duitse eenheid
Bundel brieven, gesprekken, opstellen en gedichten van Günter Grass over de beide Duitslanden. Het is een belangrijke verzameling teksten, waarin Grass herhaaldelijk een pleitbezorger blijkt van een Duitsland als cultuurnatie. De politieke eenheid, zoals die zich thans manifesteert, lijkt hem - en met hem vele anderen - niet aantrekkelijk. Günter Grass is sociaaldemocraat en wat hem voor ogen staat is iets anders dan de nogal geforceerde eenwording, waarvan wij momenteel getuige zijn. Hij houdt zich al lang met dit thema bezig, getuige zijn brief aan de (Oost)duitse schrijfster Anna Seghers, onmiddellijk na de bouw van de Berlijnse Muur in 1961. Hij houdt zich nu ook nu nog met deze problematiek bezig, bijv. in 'Waarom praat ik eigenlijk. Wie luistert er nou nog' van mei 1990. Voor Nederlandse lezers is deze uitgave al even belangwekkend als voor de Duitse. De poëzie in deze bundel heeft een aparte functie in deze collectie. Haast nog scherper dan in de prozateksten vindt men hierin aangegeven waarom het eigenlijk gaat. De vertaling van Gielkens doet een enkele keer stroef aan, maar dat heeft meer te maken met de manier van uitdrukken van Grass.
