‘Mij is overkomen wat ik nooit voor mogelijk had gehouden: door een toeval is er kort geleden een ‘onbekend werk’ van me boven water gekomen. Het heet De zondagmiddagauto. Voor zover ik de gang van zaken kan reconstrueren, is dit verhaal afkomstig uit het begin van de jaren tachtig van de vorige eeuw, toen ik met veel vallen en opstaan bezig was mezelf als schrijfster uit te vinden. Het is nooit gepubliceerd. Ik was compleet vergeten dat ik het had geschreven en het zou beslist spoorloos zijn verdwenen als mijn beste vriendin Liesbeth er niet een kopie van had bewaard.’